From the stairs , they went into the drawing-room , which was a large , bright room , decorated with a somewhat startling though cheerful paper of a blue ground . There was nothing , however , remarkable about the apartment , and my friend wondered why he had been brought there . The proprietor went up to the paper , and tapped it . It gave forth a wooden sound .
С лестницы они прошли в гостиную, большую светлую комнату, украшенную несколько поразительной, хотя и веселой бумагой синего цвета. Однако в квартире не было ничего примечательного, и мой друг недоумевал, зачем его сюда привезли. Владелец подошел к бумаге и постучал по ней. Он издал деревянный звук.