To put an end to the matter , we went upstairs , and asked the traffic superintendent , and he told us that he had just met a man , who said he had seen it at number three platform . We went to number three platform , but the authorities there said that they rather thought that train was the Southampton express , or else the Windsor loop . But they were sure it was n't the Kingston train , though why they were sure it was n't they could n't say .
Чтобы положить конец этому делу, мы поднялись наверх и спросили инспектора дорожного движения, и он рассказал нам, что только что встретил человека, который сказал, что видел это на платформе номер три. Мы подошли к платформе номер три, но тамошние власти сказали, что они скорее думали, что это был Саутгемптонский экспресс или же Виндзорский кольцевой поезд. Но они были уверены, что это не кингстонский поезд, хотя почему они были в этом уверены, они не могли сказать.
