By this time , quite a small crowd had collected , and people were asking each other what was the matter . One party ( the young and giddy portion of the crowd ) held that it was a wedding , and pointed out Harris as the bridegroom ; while the elder and more thoughtful among the populace inclined to the idea that it was a funeral , and that I was probably the corpse 's brother .
К этому времени собралась совсем небольшая толпа, и люди спрашивали друг друга, в чем дело. Одна группа (молодая и легкомысленная часть толпы) заявила, что это свадьба, и указала на Харриса как на жениха; тогда как старшие и более вдумчивые из населения склонялись к мысли, что это были похороны и что я, вероятно, был братом трупа.
