Biggs 's boy was the first to come round . Biggs is our greengrocer , and his chief talent lies in securing the services of the most abandoned and unprincipled errand-boys that civilisation has as yet produced . If anything more than usually villainous in the boy-line crops up in our neighbourhood , we know that it is Biggs 's latest . I was told that , at the time of the Great Coram Street murder , it was promptly concluded by our street that Biggs 's boy ( for that period ) was at the bottom of it , and had he not been able , in reply to the severe cross-examination to which he was subjected by No. 19 , when he called there for orders the morning after the crime ( assisted by No. 21 , who happened to be on the step at the time ) , to prove a complete alibi , it would have gone hard with him . I did n't know Biggs 's boy at that time , but , from what I have seen of them since , I should not have attached much importance to that alibi myself .
Мальчик Биггса пришел в себя первым. Биггс — наш зеленщик, и его главный талант заключается в том, чтобы заручиться услугами самых брошенных и беспринципных мальчиков на побегушках, которых когда-либо производила цивилизация. Если в нашем районе возникает что-то более злодейское, чем обычно, в мужской линии, мы знаем, что это последняя версия Биггса. Мне сказали, что во время убийства на Грейт-Корам-стрит на нашей улице сразу же пришли к выводу, что сын Биггса (на тот период) находился в самом низу, и если бы он не смог, в ответ на жестокий крест - допрос, которому его подверг № 19, когда он зашел туда за приказом на следующее утро после преступления (при содействии № 21, который случайно находился в это время на ступеньке), чтобы доказать полное алиби, это было бы с ним пришлось тяжело. В то время я еще не был знаком с сыном Биггса, но, судя по тому, что я видел о них впоследствии, я сам не должен был придавать большого значения этому алиби.
