There was one hanging up in a hotel at Oxford at which I was staying last spring , and , when I got there , it was pointing to " set fair . " It was simply pouring with rain outside , and had been all day ; and I could n't quite make matters out . I tapped the barometer , and it jumped up and pointed to " very dry . " The Boots stopped as he was passing , and said he expected it meant tomorrow . I fancied that maybe it was thinking of the week before last , but Boots said , No , he thought not .
Один из них висел в отеле в Оксфорде, в котором я остановился прошлой весной, и когда я туда приехал, он указывал на «установить честно». На улице просто лил дождь, и шел весь день; и я не мог толком разобраться. Я постучал по барометру, и он подскочил и указал на «очень сухо». Сапоги остановились, когда он проходил мимо, и сказал, что, по его мнению, это означает завтрашний день. Я подумал, что, возможно, он думает о позапрошлой неделе, но Бутс ответил: «Нет, он так не думал».
