And when the afternoon was nearly gone , and still there was no sign of rain , we tried to cheer ourselves up with the idea that it would come down all at once , just as the people had started for home , and were out of the reach of any shelter , and that they would thus get more drenched than ever . But not a drop ever fell , and it finished a grand day , and a lovely night after it .
И когда день уже почти прошел, а дождя все еще не было видно, мы пытались подбодрить себя мыслью, что он пойдет сразу, как раз в тот момент, когда люди отправились домой и были вне досягаемости. какого-либо укрытия, и что таким образом они промокнут еще больше, чем когда-либо. Но ни капли не упало, и завершился великий день, а за ним и прекрасная ночь.
