I do think that , of all the silly , irritating tomfoolishness by which we are plagued , this " weather-forecast " fraud is about the most aggravating . It " forecasts " precisely what happened yesterday or the day before , and precisely the opposite of what is going to happen today .
Я действительно думаю, что из всей глупой, раздражающей дурацкости, которой мы преследуем, это мошенничество с «прогнозом погоды» является едва ли не самым отягчающим. Он «прогнозирует» именно то, что произошло вчера или позавчера, и ровно противоположное тому, что произойдет сегодня.
