When I had finished , George asked if the soap was in . I said I did n't care a hang whether the soap was in or whether it was n't ; and I slammed the bag to and strapped it , and found that I had packed my tobacco-pouch in it , and had to re-open it . It got shut up finally at 10.05 p.m. , and then there remained the hampers to do . Harris said that we should be wanting to start in less than twelve hours ' time , and thought that he and George had better do the rest ; and I agreed and sat down , and they had a go .
Когда я закончил, Джордж спросил, готово ли мыло. Я сказал, что мне все равно, есть мыло или нет; Я захлопнул сумку, завязал ее и обнаружил, что упаковал в нее свой кисет и должен был снова открыть его. Окончательно его закрыли в 22.05, а потом остались корзины. Харрис сказал, что мы должны начать менее чем через двенадцать часов, и подумал, что ему и Джорджу лучше сделать все остальное; и я согласился, сел, и они попробовали.
