My tooth-brush is a thing that haunts me when I 'm travelling , and makes my life a misery . I dream that I have n't packed it , and wake up in a cold perspiration , and get out of bed and hunt for it . And , in the morning , I pack it before I have used it , and have to unpack again to get it , and it is always the last thing I turn out of the bag ; and then I repack and forget it , and have to rush upstairs for it at the last moment and carry it to the railway station , wrapped up in my pocket-handkerchief .
Моя зубная щетка — это вещь, которая преследует меня, когда я путешествую, и делает мою жизнь невыносимой. Мне снится, что я его не собрал, и просыпаюсь в холодном поту, встаю с постели и ищу его. А утром я упаковываю его, прежде чем использовать, и мне приходится снова распаковывать его, и это всегда последнее, что я достаю из сумки; а потом я его перепаковываю и забываю, и мне приходится в последний момент бежать за ним наверх и нести его на вокзал, завернутый в носовой платок.
