And I looked round , and found I had forgotten them . That 's just like Harris . He could n't have said a word until I 'd got the bag shut and strapped , of course . And George laughed -- one of those irritating , senseless , chuckle-headed , crack-jawed laughs of his . They do make me so wild .
И я оглянулся и обнаружил, что забыл их. Это как Харрис. Конечно, он не мог сказать ни слова, пока я не закрою и не застегну сумку. И Джордж рассмеялся — одним из своих раздражающих, бессмысленных, смешливых смехов с разбитой челюстью. Они делают меня таким диким.
