We made a list of the things to be taken , and a pretty lengthy one it was , before we parted that evening . The next day , which was Friday , we got them all together , and met in the evening to pack . We got a big Gladstone for the clothes , and a couple of hampers for the victuals and the cooking utensils . We moved the table up against the window , piled everything in a heap in the middle of the floor , and sat round and looked at it .
Прежде чем расстаться вечером, мы составили список вещей, которые нужно взять с собой, и он оказался довольно длинным. На следующий день, в пятницу, мы собрали их всех вместе и вечером встретились, чтобы собрать вещи. У нас есть большой ящик для одежды и пара корзин для провизии и кухонных принадлежностей. Мы придвинули стол к окну, свалили все в кучу посреди пола, сели и стали смотреть на него.
