It took two porters as well as the driver to hold him in at the station ; and I do not think they would have done it , even then , had not one of the men had the presence of mind to put a handkerchief over his nose , and to light a bit of brown paper .
Чтобы задержать его на вокзале, потребовались два носильщика и водитель; и я не думаю, что они сделали бы это, даже тогда, если бы ни у кого из мужчин не хватило присутствия духа, чтобы заткнуть нос носовым платком и зажечь кусочек коричневой бумаги.
