For clothes , George said two suits of flannel would be sufficient , as we could wash them ourselves , in the river , when they got dirty . We asked him if he had ever tried washing flannels in the river , and he replied : " No , not exactly himself like ; but he knew some fellows who had , and it was easy enough ; " and Harris and I were weak enough to fancy he knew what he was talking about , and that three respectable young men , without position or influence , and with no experience in washing , could really clean their own shirts and trousers in the river Thames with a bit of soap .
Что касается одежды, Джордж сказал, что двух фланелевых костюмов будет достаточно, поскольку мы сможем постирать их сами в реке, когда они испачкаются. Мы спросили его, пробовал ли он когда-нибудь стирать фланель в реке, и он ответил: «Нет, не совсем так; но он знал некоторых ребят, которые это делали, и это было достаточно легко»; и мы с Харрисом были достаточно слабы, чтобы воображать, что он знает, о чем говорит, и что трое респектабельных молодых людей, без положения, влияния и без опыта стирки, действительно могут почистить свои рубашки и брюки в Темзе с помощью немного мыла.
