George comes out really quite sensible at times . You 'd be surprised . I call that downright wisdom , not merely as regards the present case , but with reference to our trip up the river of life , generally . How many people , on that voyage , load up the boat till it is ever in danger of swamping with a store of foolish things which they think essential to the pleasure and comfort of the trip , but which are really only useless lumber .
Джордж временами ведет себя весьма разумно. Вы будете удивлены. Я называю это чистой мудростью не только в отношении настоящего случая, но и в отношении нашего путешествия по реке жизни вообще. Сколько людей в этом путешествии загружают лодку до такой степени, что она может оказаться заваленной множеством глупых вещей, которые, по их мнению, необходимы для удовольствия и комфорта путешествия, но на самом деле являются всего лишь бесполезным хламом.
