The first list we made out had to be discarded . It was clear that the upper reaches of the Thames would not allow of the navigation of a boat sufficiently large to take the things we had set down as indispensable ; so we tore the list up , and looked at one another !
Первый список, который мы составили, пришлось отбросить. Было ясно, что верховья Темзы не позволяют плавать лодке, достаточно большой, чтобы взять с собой вещи, которые мы считали необходимыми; поэтому мы разорвали список и посмотрели друг на друга!
