Then we had to find the rule and the string again , and a new hole was made ; and , about midnight , the picture would be up -- very crooked and insecure , the wall for yards round looking as if it had been smoothed down with a rake , and everybody dead beat and wretched -- except Uncle Podger .
Затем нам пришлось снова найти правило и веревку, и новая дырочка была сделана; и около полуночи картина будет поднята - очень кривая и ненадежная, стена на несколько ярдов вокруг будет выглядеть так, будто ее разгладили граблями, и все будут мертвы и несчастны - кроме дяди Поджера.