And then he would have another try , and , at the second blow , the nail would go clean through the plaster , and half the hammer after it , and Uncle Podger be precipitated against the wall with force nearly sufficient to flatten his nose .
А потом он предпримет еще одну попытку, и при втором ударе гвоздь пробьет штукатурку, а за ним и половина молотка, и дядя Поджер отбросится к стене с силой, почти достаточной, чтобы расплющить ему нос.