There you dream that an elephant has suddenly sat down on your chest , and that the volcano has exploded and thrown you down to the bottom of the sea -- the elephant still sleeping peacefully on your bosom . You wake up and grasp the idea that something terrible really has happened . Your first impression is that the end of the world has come ; and then you think that this can not be , and that it is thieves and murderers , or else fire , and this opinion you express in the usual method . No help comes , however , and all you know is that thousands of people are kicking you , and you are being smothered .
Там вам снится, что слон вдруг сел вам на грудь и что вулкан взорвался и сбросил вас на дно моря, а слон все еще мирно спит у вас на груди. Вы просыпаетесь и понимаете, что действительно произошло что-то ужасное. Ваше первое впечатление такое, что наступил конец света; а потом думаешь, что этого не может быть, и что это воры и убийцы, а то и огонь, и это мнение ты высказываешь обычным способом. Однако никакой помощи не приходит, и все, что вы знаете, это то, что тысячи людей пинают вас и вас душат.
