" If you ’ d rather not discuss this , you don ’ t have to , " Nicholson said abruptly , and rather brusquely . He flicked his cigarette ash . " But is it true , or isn ’ t it , that you informed the whole Leidekker examining bunch — Walton , Peet , Larsen , Samuels , and that bunch — when and where and how they would eventually die ? Is that true , or isn ’ t it ? You don ’ t have to discuss it if you don ’ t want to , but the way the rumor around Boston — "
«Если вы не хотите обсуждать это, то и не надо», — резко и довольно резко сказал Николсон. Он стряхнул сигаретный пепел. «Но правда или нет, что вы сообщили всей группе исследователей Лейдеккера — Уолтону, Питу, Ларсену, Сэмюэлсу и всей этой группе — когда, где и как они в конечном итоге умрут? Это правда или нет? Не так ли? Тебе не обязательно обсуждать это, если ты не хочешь, но слухи, которые ходят по Бостону...
