At that moment , a white - coated deck steward , who was making his rounds within the area , stopped in front of Teddy and Nicholson and asked them if they would care to have morning broth . Nicholson didn ’ t respond to the question at all . Teddy said , " No , thank you , " and the deck steward passed them by .
В этот момент палубный стюард в белом халате, совершавший обход территории, остановился перед Тедди и Николсоном и спросил, не хотят ли они выпить утреннего бульона. Николсон вообще не ответил на вопрос. Тедди сказал: «Нет, спасибо», и стюард прошел мимо них.
