Джером Дэвид Сэлинджер

" I ’ m just being what ? " Nicholson asked , with a little excess of politeness .

«Я просто являюсь кем?» – спросил Николсон с некоторой излишеством вежливости.