Джером Дэвид Сэлинджер

" Yes , " Teddy said . " That was on the tape . . . Or maybe it was on the one I made last April . I ’ m not sure . "

— Да, — сказал Тедди. «Это было на пленке… Или, может быть, это было на той, которую я сделал в апреле прошлого года. Я не уверен».