Джером Дэвид Сэлинджер

Teddy thought it over . " You know what the word ' affinity ’ means ? " he asked , turning to Nicholson .

Тедди задумался. «Вы знаете, что означает слово «близость»?» — спросил он, обращаясь к Николсону.