Джером Дэвид Сэлинджер

" Yes , I do — very much , " Teddy said , " but you want to make me use that word to mean what you want it to mean — I can tell . "

«Да, очень люблю, — сказал Тедди, — но если вы хотите, чтобы я использовал это слово в том смысле, который вы хотите, — я могу сказать».