" I understand they were a pretty disturbed bunch , " Nicholson pressed . " From What Al told me , you all had quite a little lethal bull session late one night — the same night you made that tape , I believe . " He took a drag on his cigarette . " From what I gather , you made some little predictions that disturbed the boys no end . Is that right ? "
«Я понимаю, что они были довольно встревоженной компанией», - настаивал Николсон. «Судя по тому, что мне рассказал Эл, однажды поздно вечером у вас всех была довольно смертельная сессия — в ту же ночь, я думаю, вы сделали эту запись». Он затянулся сигаретой. «Насколько я понимаю, ты сделал несколько небольших предсказаний, которые бесконечно обеспокоили мальчиков. Это правда?»
