" I understand you left a pretty disturbed bunch of pedants up at Boston , " Nicholson said , watching him . " After that last little set - to . The whole Leidekker examining group , more or less , the way I understand it . I believe I told you I had rather a long chat with Al Babcock last June . Same night , as , a matter of fact , I heard your tape played off . "
«Я так понимаю, вы оставили в Бостоне довольно встревоженную группу педантов», — сказал Николсон, наблюдая за ним. — После этой последней небольшой беседы. Вся группа исследователей Лейдеккера, более или менее, насколько я это понимаю. Кажется, я уже говорил вам, что в июне прошлого года у меня был довольно долгий разговор с Элом Бэбкоком. на самом деле, я слышал, как проигрывалась твоя кассета».
