Teddy apparently didn ’ t hear him , or wasn ’ t listening . He was looking abstractedly toward , or over , the twin smokestacks up on the Sports Deck .
Тедди, видимо, его не слышал или не слушал. Он рассеянно смотрел на двойные дымовые трубы на спортивной палубе или поверх них.
