Джером Дэвид Сэлинджер

Teddy shifted his weight over to one hip and stashed his notebook in the side pocket of his shorts .

Тедди перенес вес тела на одно бедро и спрятал блокнот в боковой карман шорт.