The Leica was about ten feet away , next to the white railing that surrounded the Sports Deck . It lay in the drain gully , on its side . Teddy went over and picked it up by its strap and hung it around his neck . Then , immediately , he took it off . He took it over to Booper . " Booper , do me a favor . You take it down , please , " he said . " It ’ s ten o ’ clock . I have to write in my diary . "
«Лейка» находилась примерно в десяти футах от меня, рядом с белыми перилами, окружавшими спортивную площадку. Он лежал в сточной канаве, на боку. Тедди подошел, взял его за ремень и повесил себе на шею. Потом сразу же снял его. Он передал это Буперу. «Бупер, сделай мне одолжение. Убери это, пожалуйста», — сказал он. «Уже десять часов. Мне нужно сделать запись в дневнике».
