Джером Дэвид Сэлинджер


Джером Дэвид Сэлинджер

Отрывок из произведения:
Девять рассказов / Nine stories B1

" Over there , " Booper said , indicating no direction at all . She drew her two stacks of shuffleboard discs in closer to her . " All I need now is two giants , " she said . " They could play backgammon till they got all tired and then they could climb up on that smokestack and throw these at everybody and kill them . " She looked at Myron . " They could kill your parents , " she said to him knowledgeably . " And if that didn ’ t kill them , you know what you could do ? You could put some poison on some marshmellows and make them eat it . "

«Там», — сказал Бупер, вообще не указывая направления. Она придвинула к себе две стопки дисков для шаффлборда. «Все, что мне сейчас нужно, это два гиганта», - сказала она. «Они могли играть в нарды до тех пор, пока не устанут, а затем залезть на дымовую трубу, бросить их в всех и убить». Она посмотрела на Майрона. «Они могут убить твоих родителей», — сказала она ему со знанием дела. «А если бы это их не убило, знаешь, что ты мог бы сделать? Ты мог бы подсыпать немного яда в зефир и заставить его съесть».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому