Teddy watched her press down on her stapler . " I knew you were an ensign , " he said . " I ’ m not sure , but I believe when somebody asks your name you ’ re supposed to say your whole name . Jane Mathewson , or Phyllis Mathewson , or whatever the case may be . "
Тедди смотрел, как она нажимает на степлер. «Я знал, что вы прапорщик», - сказал он. «Я не уверен, но я считаю, что когда кто-то спрашивает ваше имя, вы должны называть свое полное имя. Джейн Мэтьюсон, или Филлис Мэтьюсон, или как бы там ни было».
