Джером Дэвид Сэлинджер

" No , it isn ’ t . . . Thank you , " Teddy said , and started to leave .

«Нет, это не так… Спасибо», — сказал Тедди и собрался уходить.