Teddy lingered for a moment at the door , reflectively experimenting with the door handle , turning it slowly left and right . " After I go out this door , I may only exist in the minds of all my acquaintances , " he said . " I may be an orange peel . "
Тедди на мгновение задержался у двери, задумчиво экспериментируя с дверной ручкой, медленно поворачивая ее влево и вправо. «После того, как я выйду за эту дверь, я, возможно, буду существовать только в умах всех моих знакомых», — сказал он. «Может быть, я апельсиновая корка».