Teddy turned his feet around on the Gladstone , and stepped down . He bent over and tied the lace of his left sneaker while his father , still raised up on one elbow , watched him like a monitor .
Тедди развернулся на «Гладстоне» и сошел вниз. Он наклонился и завязал шнурок левого кроссовка, а отец, все еще приподнятый на локте, наблюдал за ним, как монитор.
