Джером Дэвид Сэлинджер

" What time is it ? " Mrs . McArdle suddenly asked the backs of Teddy ’ s legs . " Don ’ t you and Booper have a swimming lesson at ten - thirty ? "

"Который сейчас час?" Миссис МакАрдл вдруг спросила тыльную сторону ног Тедди. — Разве у вас с Бупером не будет урока плавания в десять тридцать?