Джером Дэвид Сэлинджер

" You know what I ’ d like to do ? " Mr . McArdle said . " I ’ d like to kick your goddam head open . "

«Знаешь, что бы я хотел сделать?» Сказал г-н Макардл. «Я хотел бы пнуть твою чертову голову».