Джером Дэвид Сэлинджер

" I want you to get down off that bag , now . How many times do you want me to tell you ? " Mr . McArdle said .

«Я хочу, чтобы ты немедленно слез с этой сумки. Сколько раз ты хочешь, чтобы я тебе говорил?» Сказал г-н Макардл.