He needed a haircut — especially at the nape of the neck — the worst way , as only a small boy with an almost full - grown head and a reedlike neck can need one .
Ему нужна была стрижка — особенно на затылке — самым худшим способом, так как она может понадобиться только маленькому мальчику с почти взрослой головой и тростниковой шеей.