It seems altogether anticlimactic to mention it , but Les Amis Des Vieux Maitres closed down less than a week later , for being improperly licensed ( for not being licensed at all , as a matter of fact ) . I packed up and joined Bobby , my stepfather , in Rhode Island , where I spent the next six or eight weeks , till art school reopened , investigating that most interesting of all summer - active animals , the American Girl in Shorts .
Кажется совершенно разочаровывающим упоминать об этом, но Les Amis Des Vieux Maitres закрылись менее чем через неделю из-за неправильной лицензии (на самом деле из-за отсутствия лицензии вообще). Я собрала вещи и присоединилась к Бобби, моему отчиму, в Род-Айленде, где провела следующие шесть или восемь недель, пока не открылась художественная школа, исследуя самое интересное из всех летних активных животных — американскую девушку в шортах.