I walked block after block without so much as seeing a cab at all , let alone an empty one . It was rough going . The Verdun section of Montreal was in no sense a dressy neighborhood , and I was convinced that every passer - by was giving me a second , basically censorious look .
Я шел квартал за кварталом, ни разу не увидев такси, не говоря уже о пустом. Это было тяжело. Район Верден в Монреале ни в коем случае не был нарядным районом, и я был убежден, что каждый прохожий бросал на меня второй, по сути осуждающий взгляд.
