It is also possible that Father Zimmermann caused you to stop matriculating for the reason perhaps that your convent lacks funds to pay the tuition . I frankly hope this is the case , not only because it relieves my mind , but in a practical sense . If this is indeed the case , you have only to say the word and I will offer my services gratis for an indefinite period of time . Can we discuss this matter further ? May I ask again when your visiting days at the convent are ? May I be free to plan to visit you at the convent next Saturday afternoon , July 6 , between 3 and 5 o ’ clock in the afternoon , dependent upon the schedule of trains between Montreal and Toronto ? I await your reply with great anxiety .
Также возможно, что отец Циммерман заставил вас прекратить поступление в университет по той причине, возможно, что у вашего монастыря не хватает средств для оплаты обучения. Я искренне надеюсь, что это так, и не только потому, что это облегчает мой разум, но и в практическом смысле. Если это действительно так, вам достаточно сказать только слово, и я предложу свои услуги бесплатно на неопределенный период времени. Можем ли мы обсудить этот вопрос дальше? Могу я еще раз спросить, когда вы посещаете монастырь? Могу ли я запланировать посещение вас в монастыре в следующую субботу днем, 6 июля, между 3 и 5 часами дня, в зависимости от расписания поездов между Монреалем и Торонто? С большим волнением жду вашего ответа.
