It is possible that Father Zimmermann made you resign from the school because he thought it might interfere with your being a competent nun . If this is the case , I cannot avoid saying that I think it was very rash of him in more ways than one . It would not interfere with your being a nun . I live like an evil - minded monk myself . The worst that being an artist could do to you would be that it would make you slightly unhappy constantly .
Возможно, отец Циммерман заставил вас уйти из школы, потому что считал, что это может помешать вам стать компетентной монахиней. Если это так, то я не могу не сказать, что считаю, что это было очень опрометчиво с его стороны во многих отношениях. Это не помешало бы тебе стать монахиней. Я сам живу как злонамеренный монах. Худшее, что может сделать для вас работа художника, — это то, что вы будете постоянно чувствовать себя слегка несчастным.
