That was Tuesday morning . I spent the rest of the working day and all the working portions of the next two days keeping myself feverishly busy . I took all of Bambi Kramer ’ s and R . Howard Ridgefield ’ s drawings apart , as it were , and put them together with brand - new parts . I designed for both of them literally dozens of insulting , subnormal , but quite constructive , drawing exercises . I wrote long letters to them . I almost begged R . Howard Ridgefield to give up his satire for a while . I asked Bambi , with maximum delicacy , to please hold off , temporarily , submitting any more drawings with titles kindred to " Forgive Them Their Trespasses . "
Это было утро вторника. Остаток рабочего дня и всю рабочую часть следующих двух дней я провел в лихорадочной работе. Я как бы разобрал все рисунки Бэмби Крамера и Р. Говарда Риджфилда на части и соединил их из совершенно новых деталей. Я разработал для них обоих буквально десятки обидных, ненормальных, но вполне конструктивных упражнений по рисованию. Я писал им длинные письма. Я почти умолял Р. Говарда Риджфилда на время отказаться от сатиры. Я с максимальной деликатностью попросил Бэмби временно воздержаться от отправки рисунков с названиями, похожими на «Прости им их проступки».
