I wonder if perhaps you are thoroughly acquainted with what he ( St . Francis of Assisi ) said when they were about to cauterise one of his eyeballs with a red - hot , burning iron ? He said as follows : " Brother Fire , God made you beautiful and strong and useful ; I pray you be courteous to me . " You paint slightly the way he spoke , in many pleasant ways , in my opinion . Incidentally , may I ask if the young lady in the foreground in the blue outfit is Mary Magdalene ? I mean in the picture we have been discussing , of course . If she is not , I have been sadly deluding myself . However , this is no novelty .
Интересно, возможно, вы досконально знакомы с тем, что он (св. Франциск Ассизский) сказал, когда ему собирались прижечь одно глазное яблоко раскаленным раскаленным железом? Он сказал следующее: «Брат Огонь, Бог сотворил тебя красивым, сильным и полезным; прошу тебя, будь любезен со мной». Кстати, могу ли я спросить, не Мария ли Магдалина на переднем плане в синем наряде? Я имею в виду, конечно, ту картинку, которую мы обсуждали. Если это не так, то я, к сожалению, обманываю себя. Однако в этом нет ничего нового.
