Since you are quite obviously concerned about drawing running figures , in order to convey the technique to your pupils at the Convent , I am enclosing a few sketches I have drawn myself that may be of use . You will see that I have drawn them rather rapidly and they are by no means perfect or even quite commendable , but I believe they will show you the rudiments about which you have expressed interest . Unfortunately the director of the school does not have any system in the method of teaching here , I am very much afraid . I am delighted that you are already so well advanced , but I have no idea what he expects me to do with my other students who are very retarded and chiefly stupid , in my opinion .
Поскольку вы, очевидно, озабочены рисованием бегущих фигур, чтобы передать эту технику вашим ученикам в монастыре, я прилагаю несколько набросков, которые я нарисовал сам и которые могут оказаться полезными. Вы увидите, что я нарисовал их довольно быстро, и они ни в коем случае не совершенны и даже не вполне похвальны, но я верю, что они покажут вам те основы, к которым вы проявили интерес. К сожалению, у директора школы нет никакой системы в методике преподавания, я очень боюсь. Я рад, что вы уже так хорошо продвинулись, но я понятия не имею, что он ожидает от меня, чтобы я делал с другими моими учениками, которые, по моему мнению, очень отсталы и главным образом глупы.
