The tallest boy , in the foreground of the picture , appeared to have rickets in one leg and elephantiasis in the other — an effect , it was clear , that Miss Kramer had deliberately used to show that the boy was standing with his feet slightly apart .
У самого высокого мальчика на переднем плане фотографии был рахит в одной ноге и слоновость в другой — очевидно, что мисс Крамер намеренно использовала этот эффект, чтобы показать, что мальчик стоит, слегка расставив ноги.