All three students assigned to me were English - language students . The first was a twenty - three - year - old Toronto housewife , who said her professional name was Bambi Kramer , and advised the school to address her mail accordingly . All new students at Les Amis Des Vieux Maitres were requested to fill out questionnaire forms and to enclose photographs of themselves . Miss Kramer had enclosed a glossy , eight by ten print of herself wearing an anklet , a strapless bathing suit , and a white - duck sailor ’ s cap . On her questionnaire form she stated that her favorite artists were Rembrandt and Walt Disney . She said she only hoped that she could some day emulate them . Her sample drawings were clipped , rather subordinately , to her photograph . All of them were arresting . One of them was unforgettable . The unforgettable one was done in florid wash colors , with a caption that read : " Forgive Them Their Trespasses . " It showed three small boys fishing in an odd - looking body of water , one of their jackets draped over a " No Fishing ! " sign .
Все три назначенных мне студента были англоязычными студентами. Первой была двадцатитрехлетняя домохозяйка из Торонто, которая сказала, что ее профессиональное имя Бэмби Крамер, и посоветовала школе направлять ее почту соответствующим образом. Всем новым студентам Les Amis Des Vieux Maitres было предложено заполнить анкеты и приложить свои фотографии. Мисс Крамер приложила глянцевую фотографию размером восемь на десять дюймов, на которой она изображена в браслете на щиколотке, в купальном костюме без бретелек и в матросской фуражке из белой утки. В своей анкете она указала, что ее любимыми художниками были Рембрандт и Уолт Дисней. Она сказала, что только надеется, что когда-нибудь сможет подражать им. Ее образцы рисунков были прикреплены к ее фотографии, довольно второстепенно. Все они были арестованы. Один из них был незабываемым. Незабываемое фото было выполнено в ярких размытых тонах, с подписью: «Простите им их проступки». На нем были изображены трое маленьких мальчиков, ловящих рыбу в странно выглядящем водоеме, на одной из их курток была надпись «Рыбалка запрещена!» знак.
