Джером Дэвид Сэлинджер

" Oh , darling , don ’ t be a horrible wet blanket , " Mrs . X said to him .

«О, дорогой, не будь ужасным мокрым одеялом», — сказала ему миссис Икс.