In one month alone , according to my diary for 1939 , I completed eighteen oil paintings . Noteworthily enough , seventeen of them were self - portraits . Sometimes , however , possibly when my Muse was being capricious , I set aside my paints and drew cartoons . One of them I still have . It shows a cavernous view of the mouth of a man being attended by his dentist . The man ’ s tongue is a simple , U . S . Treasury hundred dollar bill , and the dentist is saying , sadly , in French , " I think we can save the molar , but I ’ m afraid that tongue will have to come out . " It was an enormous favorite of mine .
Только за один месяц, согласно моему дневнику за 1939 год, я написал восемнадцать картин маслом. Примечательно, что семнадцать из них были автопортретами. Иногда, правда, возможно, когда моя Муза капризничала, я откладывал краски и рисовал карикатуры. Один из них у меня до сих пор есть. На нем показан пещеристый вид рта мужчины, которого осматривает дантист. Язык мужчины представляет собой простую стодолларовую купюру Казначейства США, и дантист печально говорит по-французски: «Думаю, мы сможем спасти коренной зуб, но боюсь, что язык придется вытащить». мой огромный любимец.
