I think I might have been willing to join the game if I had been granted a special dispensation from the Church of Manhattan guaranteeing that all the other players would remain respectfully standing till I was seated . When it became clear that nothing of the kind was forthcoming , I took more direct action . I prayed for the city to be cleared of people , for the gift of being alone — a - l - o - n - e : which is the one New York prayer that rarely gets lost or delayed in channels , and in no time at all everything I touched turned to solid loneliness . Mornings and early afternoons , I attended — bodily — an art school on Forty - eighth and Lexington Avenue , which I loathed . ( The week before Bobby and I had left Paris , I had won three first - prize awards at the National Junior Exhibition , held at the Freiburg Galleries . Throughout the voyage to America , I used our stateroom mirror to note my uncanny physical resemblance to El Greco . ) Three late afternoons a week I spent in a dentist ’ s chair , where , within a period of a few months , I had eight teeth extracted , three of them front ones . The other two afternoons I usually spent wandering through art galleries , mostly on Fifty - seventh Street , where I did all but hiss at the American entries . Evenings , I generally read . I bought a complete set of the Harvard Classics — chiefly because Bobby said we didn ’ t have room for them in our suite — and rather perversely read all fifty volumes . Nights , I almost invariably set up my easel between the twin beds in the room I shared with Bobby , and painted .
Думаю, я мог бы присоединиться к игре, если бы мне было предоставлено специальное разрешение от Церкви Манхэттена, гарантирующее, что все остальные игроки будут уважительно стоять, пока я не сяду. Когда стало ясно, что ничего подобного не произойдет, я предпринял более прямые действия. Я молился о том, чтобы город был очищен от людей, о даре быть одному — одному: это единственная нью-йоркская молитва, которая редко теряется или задерживается в каналах, и в мгновение ока все, к чему я прикасался, превратилось в сплошное одиночество. Утром и днем я посещал (физически) художественную школу на Сорок восьмой улице и Лексингтон-авеню, которую ненавидел. (За неделю до того, как мы с Бобби покинули Париж, я выиграл три первые премии на Национальной юношеской выставке, проходившей во Фрайбургских галереях. На протяжении всего путешествия в Америку я использовал зеркало в нашей каюте, чтобы отметить свое сверхъестественное внешнее сходство с Элом. Греко.) Три вечера в неделю я проводил в кресле дантиста, где за несколько месяцев мне удалили восемь зубов, три из них — передние. Остальные два дня я обычно бродил по художественным галереям, в основном на Пятьдесят седьмой улице, где только не шипел на американские работы. Вечерами я обычно читаю. Я купил полный комплект «Гарвардской классики» — главным образом потому, что Бобби сказал, что у нас нет места для них в нашем номере — и довольно извращенно прочитал все пятьдесят томов. По ночам я почти всегда ставил мольберт между двумя односпальными кроватями в комнате, которую делил с Бобби, и рисовал.
